夏威夷旅遊局

10 Taboos in Hawaii

到世界各地旅遊一定要帶紀念品回家，才能證明自己確實有到此一遊，但你知道其實有些國家的紀念品是絕對不能帶回家的嗎?

你是否曾在不知情的情況下觸犯了這些禁忌?

先不論真偽，以下介紹夏威夷的十大風俗禁忌

一、生育

夏威夷女人懷了孩子，如果她想知道孩子是男是女，她會到女巫師那裏去。女巫師會叫孕婦伸出手來。如果孕婦先伸右手，那這孩子會是男孩；如果孕婦先伸左手，那這孩子會是女孩。

孩子生出來後，胎盤必須先洗乾淨然後埋到樹下。如果不洗就埋掉，孩子將來眼睛會有問題。孩子生出來後，如果他轉頭先看他的媽媽，那這孩子的一生都會非常孝順媽媽。如果他先看他的爸爸或接生婆，那孩子會孝順爸爸。如果孩子出生時頭朝下，這孩子的記憶會很好。

二、喪葬

家裡有人生病或受傷需要抬出門外，必須腳先腦後。如果頭先腳後的抬，會被認為是抬死人，很不吉利。如果家裡死了人，夏威夷的習慣是必須全家舉哀，哭得越悲切越好。很多家裡人因此敲掉門牙，自殘自己的面容和身體，表示最誠摯的哀悼。

三、戴花

夏威夷人淳樸好客，當觀光輪船接近夏威夷外海時，便有一大群熱情如火的夏威夷女郎，駕著小舟靠近輪船，把一串串五顏六色的花環送給遊客，且高喊著歡迎口號“阿羅哈"，充分表達她們最真摯的歡迎熱忱。 花環叫“蕾伊”，夏威夷人總是手拿花環，熟人相見，歡迎或歡送客人，都要送花環，就好像我們見面握手—樣。接受後不要馬上從脖子上取下來，也不能轉贈他人，除非你轉贈的物件是你的家庭成員，否則會被認為很不禮貌。

在夏威夷，不論男女，均戴著鮮花，男人還穿裙子呢。在當地，花戴在左邊表示未婚，戴在兩邊則表示已婚。夏威夷的許多家庭，孕婦戴花環被認為是一種禁忌，因為脖子上的花環會讓人聯想到胎兒的臍帶纏結在一起。

圖片來源

四、沙石

當遊客到臨夏威夷，看到「勿取走夏威夷境內任何沙石」的告示牌，許多人以為只是因為不希望被破壞生態、環保，但其實是因為夏威夷族人的一個毒咒。

傳說中火山女神佩蕾(Pele)對夏威夷沙石下了死亡詛咒，「任何取走夏威夷土地的人，必沒有好下場！」毒咒致使只要是取走沙石的人都會發生事故，所受的懲罰不同，輕微的可能是拍攝的照片底片全數曝光無法沖洗，也可能是生病、受傷或發生意外，但又以明知故犯的遊客，所遭受的懲罰最嚴重。

2011年曾經到訪夏威夷的遊客，丈夫明知有此毒咒卻不相信，仍在火山島取了一塊石頭帶回美國的家，沒料到在返國數天後就在家附近遭遇車禍意外而身亡，不禁讓家人覺得是不是因為受到詛咒，於是遺眷急忙將砂石寄回，並附上道歉信函(下圖)。

圖片來源  

夏威夷旅遊局總局常常收到來自世界各方寄回的石頭，雖然並不一定會隨包裹註明寄回原因，但可以確定的是，每年真的有不少人將夏威夷石頭寄回旅遊局。

也有人說此毒咒主要落在【大島火山國家公園】，而非整個夏威夷。據當地人說，在參觀大島火山國家公園結束後要脫下鞋子，以抖淨裡面的熔岩塵埃。

不論這個傳說是否真實，夏威夷確實是一個十分重視生態保育的旅遊地區，希望遊客前往夏威夷，都能夠尊重當地生態，不要任意帶走島上的任何植物、動物或砂石。

五、神靈

 夏威夷人相信神靈、相信宿命，他們認為神的能力大小由排在神的家族中的輩份和年齡而定；因而人的地位高低，也是由家族在社會中的地位、人在家族中的輩份和年齡而定。輩份越高年齡越長者資格越老。

夏威夷人認為有生命的東西就有麻捺"(MANA)，麻捺是從遠祖和神靈那裡得到的神氣和靈氣；也認為人死後魂靈不滅，祖宗的魂靈常常會回來保佑自己的後代子孫。只是普通人的麻捺很少，不象酋長那樣能時刻從天上的神那裡拿來。為了保護自己的麻捺，人們很忌諱自己貼身的衣服給其他人用。

六、餐食

吃東西的時候如果旁邊有人，不管認識與不認識，你都要請別人一起吃，以示禮貌。如果你造訪別人家，主人請你吃東西而你拒絕吃，也會被認為是不禮貌的，主人會以為你是認為他的食物有毒所以才不吃。

這也因為過去夏威夷一夫多妻，大家族裏孩子衆多。兄弟姐妹彼此相愛，對夏威夷人來說是件喜事，特別是對統治階級來說，這是保持血統純正的好事情。這點和埃及王室的觀念很相似。直到今天，夏威夷當地人是不敢得罪夏威夷土著人的，因爲萬一你委屈了一個人，他的表兄表弟，堂兄堂弟，大姑小姨會全部出來對付你，讓你吃不了兜著走。

七、女人

 火神是夏威夷最為神聖的信仰，女人是不能碰火的，燒飯是男人的工作。這樣的習俗可能源于生活習慣：

原因一：燒飯需要點火，由於女人不能碰火，在波理尼西亞文化範圍裏都是一樣，所以燒飯是男人的事情

原因二：所燒的主食是煮芋頭，一個三五斤重的芋頭，要煮爛得花很長時間。煮好後，他們要像中國人搗糯米飯一樣將芋頭搗成泥，這需要很強的體力。然後才放在硬木盤裏讓它發酵，變得又香又糯、極易消化。

夏威夷主食洋芋的耕種地禁止女人進入，生理期的女人有穢氣，讓男人碰見了會倒楣。更有甚者，男人和女人是不能同床共枕的，被寵幸的女人可以在男人的床旁鋪個地板床。他們認為女人碰過的船會翻，女人碰過的漁網抓不到魚，甚至女人到田裡去禾苗都不會長。

火神圖片

八、頭腳

夏威夷人認為頭是人的聖殿，碰觸人的頭意味著冒犯和大不敬。所以夏威夷孩子的頭是不能摸的。當然夏威夷人的頭也不要輕易去冒犯。

因此，夏威夷家長教訓孩子很少打屁股，而是踢孩子的膝蓋骨。

九、吉凶

 做賊的人手會痛而且會生癬，淫亂的男人下體會痛 ，走路時腳無故地痛起來的人要小心，可能你走錯路了。 很多傳統的夏威夷人還認為，枕頭是不可以用腳踩、也不可以坐的。夏威夷人出門要帶芋頭，親朋好友送行一定不能送香蕉，否則就會走黴運，諸事不順。

男人出海打魚,家裡人不可以問他上哪裡,也不可以在男人離家期間招待客人。

十、祭祀

  按照夏威夷的宗教觀念，男性是神明的子孫，女性則是大地的後代。男人和女人是對立的，男人是光，女人是黑暗;男人是堅強，女人是虛弱;男人是純潔，女人是邪惡;男人是善，女人是惡。

所以，男性生來具有女性所沒有的神明特質，這界定了他們天然的高等身份：他們與神明為伍共用食物，甚至成為神明的代表，女人不可在祭祀中沾染任何與神明有關的供品或碰觸男人。

 
圖片來源 

雖然說不知者無罪，但還是希望大家在夏威夷都能遊玩的愉快順利~